译文
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到(dao)重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都(du)是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实(shi)有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
见你来就防(fang)着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停(ting)的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
注释
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
25.市:卖。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
⑿景:同“影”。
⑸玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。