译文
树下就是她的(de)家,门里露出她翠绿的钗钿。
旧日被(bei)霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中(zhong)思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又(you)长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
风雨萧萧的夜晚,从(cong)梦中惊醒又增添几许忧愁。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入(ru)赏景眼圈。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
注释
48、七九:七代、九代。
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。
99、谣:诋毁。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。