译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
雨(yu)后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更(geng)加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
马车声(sheng)在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
轻(qing)轻敲(qiao)打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
野泉侵路不知路在哪,
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
注释
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
⑶润州,今江苏镇江。楚州,今江苏淮安。孙巨源离海州后先南游江苏一带,于十月间与离杭北赴密州的东坡会于润州,东坡作《润州甘露书弹筝》诗和《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》词(前录)。二人同游扬州等地,至楚州分手,继而,之后。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
7、露井:没有盖的井。贺知章《望人家桃李花》:“桃李从来露井傍。”王昌龄《春宫曲》中有“昨夜风开露井桃。”