译文
陶潜(qian)隐居避开尘世的纷争,
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得(de)更好看的锦江。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞(wu)。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏(shi)一般。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞(fei)鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉(la)着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
注释
⒂梅福:西汉末隐者。曾任南昌县尉,数次上书言事。后弃家隐遁,传说后来修道成仙而去。
即起盥栉栉:梳头
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
媪(ǎo):老妇人。
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。