译文
相思过度,以致魂不守舍,恍惚(hu)迷离中竟将红色看成绿(lv)色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
河边上芳草萋(qi)萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我(wo)忧伤(shang)地暗自思量,为何年(nian)年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
绿色的野竹划破了青色的云气,
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
照镜就着迷,总是忘织布。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
4.远道:犹言“远方”。
23.戚戚:忧愁的样子。
走:驰骋。这里喻迅速。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
4.求救于齐:向齐国求救。于:向,介词。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。