译文
黄金像烧柴(chai)一般耗尽,壮(zhuang)志随岁月逐日衰减。
照镜就着迷,总是忘织布。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
我每(mei)日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉(quan)水细(xi)细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫(fu)快要回来。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
注释
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
100、婀娜(ē nuó):轻轻飘动的样子。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
⑾海绡:鲛绡纱。《述异记》云出于南海,是海中鲛人所织。红文:海绡上绣的红色花纹。香浅清:清香幽淡的气息。
为:动词。做。