译文
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
鱼儿在树阴下(xia)游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少(shao)有。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
对天下施以仁政,使得人们(men)对京都倍加恭敬。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么(me)这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围(wei)困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只(zhi)是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱(chang)商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
注释
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
嗣:后代,子孙。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。