译文
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
安禄山拖着肥(fei)胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵(gui)妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
楼殿高阁前有(you)芳(fang)林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇(fu)人忍不住回头看,但终(zhong)于洒泪独自走去。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
注释
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
⑺沙洲:江河中由泥沙淤积而成的陆地。末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
⑴扶桑:神话传说中的大树。《山海经·海外东经》:“(黑齿国)下有汤谷,汤谷上有扶桑。”
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”