译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
酷热的(de)夏天热气终于消退,房子里也安静了。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人(ren)本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久(jiu)立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰(lan)而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转(zhuan)难眠心中满怀旅愁。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
洛(luo)阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶(ye)子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
4.尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
⑿蓦然:突然,猛然。
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。
(7)箦(zé):席子。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。