译文
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗(shi)里,吟诵着《野望》这首诗。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽(chi)爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去(qu),留下豆汁来作羹。
树阴下老早以前就(jiu)长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
想替皇上除去有害(hai)的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
不知自己嘴,是硬还是软,
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮(lun)明月。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
注释
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。