译文
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
门前是你离家时徘徊的(de)足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不(bu)好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
春风吹绿了芳(fang)草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦(meng)中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上(shang),蒙(meng)茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪(zong)已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
只(zhi)求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
(5)簟(diàn):竹席。
(32)无:语助词,无义。
形:形体。魁然:壮伟的样子。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。