译文
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上(shang)的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
文长既然不得志,不被当道看重,于是(shi)放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣(ming)的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深(shen)冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英(ying)雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行(xing)客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
远访(fang)为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
27.灰:冷灰。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。
①定王:周定王。单(shàn)襄公:名朝,定王的卿士。