译文
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身(shen)体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着(zhuo)《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没(mei)有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
回来吧,不能够耽搁得太久!
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
害怕相思折磨自己(ji),相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新(xin)妇。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
峰(feng)峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
完成百礼供祭飧。
注释
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
懈:懈怠,放松。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
27、已:已而,随后不久。
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”
191、千驷:四千匹马。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。