译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
人生中多少次伤怀往事(shi),山形依然不变(bian)靠着寒流。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
建德风光虽好却非我(wo)的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
门前(qian)车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒(jiu)还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满(man)面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水(shui)之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈(ying)。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。
⑴蓝桥:桥名。在陕西省蓝田县东南蓝溪之上。相传其地有仙窟,为唐裴航遇仙女云英处。设有驿站。唐裴铏《传奇·裴航》:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”元九:唐代诗人元稹的别称。元排行第九,因以称之。宋杨伯岩《臆乘·行第》:“前辈以第行称,多见之诗。少陵称谪仙为十二……刘禹锡谓元稹为元九。”
私:动词,偏爱。
12、高于世:比世上的人高明。于:比。