译文
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫(gong)妃嫔,一个个都黯然失色。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
湖光山色之地是我的家(jia),槐柳树阴下小径幽幽。
在(zai)木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
你生于辛未(wei)年我生于丁丑,都受(shou)了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重(zhong)与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
注释
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
8. 亦然:也是这样。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。