译文
想当年玄宗皇上(shang)巡幸新丰宫,车驾上羽(yu)旗拂天浩荡朝向东。
与你(ni)相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉(chan)乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
父亲仔细揣测我的生(sheng)辰,于是赐给我相应的美名:
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟(yan)尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时(shi)候,芭蕉还未开放。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
注释
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
(32)安期:即安期生,古之仙人。