译文
有人问我平生(sheng)的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
错过了时机不能与他见面(mian),空负了殷勤仰慕(mu)一片心意。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
他说(shuo):“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更(geng)加(jia)不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您(nin)老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
注释
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
并:都。
(61)二三其德;三心二薏,反复无常。
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。