译文
用什么下酒?秋天的蔬菜(cai)和水果,来一盘霜梨开开胃!
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦(ku)应该告诉谁呢?
年复(fu)一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原(yuan),来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江(jiang)南游子,再不忍听(ting)激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
只在桃花源游了几天就匆匆出山(shan)。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
注释
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
⑴吴客:指作者。
4.摧:毁坏、折断。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。