译文
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
绣衣御史宴集一起,杰出(chu)的永王借给楼船。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大(da)醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
响箭鸣叫着冲上(shang)云霄,草原之上无(wu)风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
在这苍茫的洞庭湖岸边(bian),你我相傍分别系着小舟。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
放晴高歌求(qiu)醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
想到海天之外去寻找明月,
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
你会感到安乐舒畅。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
注释
(1)崧(sōng):又作“嵩”,山高而大。维:是。岳:特别高大的山。毛传:“岳,四岳也。东岳岱,南岳衡,西岳华,北岳恒。”
(10)之:来到
5、孤城:指孤零零的戍边的城堡。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
⑥佳期:相会的美好时光。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。