译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝(si)飘进南窗。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月(yue)光,
女子变成了石头,永不回首。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
管仲出任齐相执政以后,凭借着小小的齐国在海滨的条件,流通货物,积聚财富,使得国富兵强,与百姓同好恶。所以,他在《管子》一书中称述说:“仓库储备充实了,百姓才懂得礼节;衣食丰足了,百姓才能分辨荣辱;国君的作为(wei)合乎法度,“六亲”才会得以稳固”“不提倡礼义廉耻,国家就会灭亡。”“国家下达政令就像流水的源头,顺着百姓的心意流下。”所以政令符合下情就容易推行。百姓想要得到的,就给他们;百姓所反对的,就替他们废除。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦(meng)?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽(you)深。我已年老,忧思难以承受啊。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
注释
⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。
⑦蓬壶:海上仙山。
9.悠悠:长久遥远。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
挹(yì):通“揖”,作揖。