译文
走出门满(man)目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光(guang),飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几(ji)座山峰,山色(se)苍翠迷人。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而(er)过。
神情憔(qiao)悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
梳(shu)洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
注释
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
让:斥责
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
262. 秋:时机。
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。