译文
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理(li),偏没有鹰隼在(zai)高爽的秋空遨游。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征(zheng)北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这(zhe)里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客(ke)旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭(zhao)君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
注释
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
⒋予(yú)独爱莲之出淤泥而不染,濯(zhuó)清涟而不妖,
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。