译文
我有迷失的(de)魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
北方到达幽陵之域。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事(shi),便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们(men)推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那(na)样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
楚灵王到州来冬猎,驻扎在颍尾,派荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围徐国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见,楚王会见他,脱去帽子、披风,丢掉鞭子,和他谈话,说:“从前我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事奉周康王,四国都有分赐(ci)的宝器,唯独我国没有。现在我派人到周室(shi),要求将九鼎(ding)作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
注释
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
损:除去。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
浥:沾湿。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
[13]薰薰:草木的香气。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。