译文
今日送你归山,我的(de)心和江水(shui)一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终(zhong)南山看望你。
柴门多日紧闭不开,
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
秦王回答说:“我听说:羽毛不丰满的不能高飞上天,法令不完备的不能惩治犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这(zhe)口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得(de)闲适自得。
注释
34.敝舆:破车。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。