译文
野兔往来任逍遥，山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候，人们不用服(fu)劳役；在我成年这岁月，各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起！
远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。
这里的房屋又宽又大，朱砂图绘厅堂明秀清妍。
两鬓已经稀疏病后又添白发了，卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水，不用强打精神分茶而食。
岁月蹉跎，不得人意，驱骑马儿来到贵乡。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润，我寂落的独自(zi)轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了，面对如此冷清的雨夜(ye)怎不让人黯然销魂，只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹，怀念一下往日热闹欢欣的时光。
最近攀折起来不是那么方便，应该是因为离别人儿太多。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉，回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门，里面全不回应，只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
关闭什么门使得天黑？开启什么门使得天亮？
捣衣石的表面因年长日久的使用，早已光洁平滑，杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去，可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了，可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
飞逝的时光，请您喝下这杯酒。
如今我故地重游(you)，访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹，只有从前的秋娘，她的声价依然如故。我如今再吟词作赋，还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见，还有谁伴我在花园纵情畅饮，到城东漫步？欢情旧事都已随着天边飞逝的
在污浊的世界得到显贵啊，不能让我心中快乐而欢笑。
（他会）拿着龙旗遨游天地，驾着鸾车周游浏览。
即使为你(ni)献上：装在金杯里的美酒，镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴，绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔，织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰，月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少(shao)忧愁，听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台，魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭，难道有谁还能够听到古时候的清音管乐？
太监手里拿着文书，嘴里却说是皇帝的命令，吆喝着牛朝皇宫拉去。
在遥远的故乡，曾听过子规鸟凄恻的鸣啼；如今在异乡宣城，又看到盛开的杜鹃花。
托付给你还乡梦，恳请带我回家园。
就像是秋天寒霜下的蒲柳，倏忽之间，老之将至，身已衰矣！
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子，打出拍子,
注释
（4）萧洒：脱落无拘束的样子。
曹司农竹虚言：曹竹虚司农说。司农：学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
梅花：一作梅前。
相谓：互相商议。
分作沟中瘠：料到自己一定成为沟中的枯骨。分：料，估量。沟中瘠：弃于沟中的枯骨。《说苑》：“死则不免为沟中之瘠。”
（25）范雎：曾任秦国宰相。
（27）遣：赠送。