译文
我(wo)在京城小(xiao)住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思(si)量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
一年年过去,白头发不断添新(xin),
我们兄弟四人加上(shang)三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼(zei)呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
地方官员向朝廷举荐的秀(xiu)才根本不懂四书五经这些儒家经典。
注释
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。
居有顷,过了不久。
37.锲:用刀雕刻。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
57、复:又。