译文
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
念念不忘是一片忠心报祖国,
遇到涧流当道,光着(zhuo)脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
我虽然没有获(huo)得登上昼锦堂的机会,却荣幸(xing)地曾经私下(xia)诵读了他的诗(shi)歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣(xuan)传叙述,于是写了这篇文章。
记得汴京繁盛的岁月(yue),闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融(rong)在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
注释
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
⑦丁香:即紫丁香。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
[43]寄:寓托。
③过:意即拜访、探望。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。