译文
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
还有(you)其他无数类似的伤心惨事,
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约(yue)在缥缈的银河边。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又(you)过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸(zhu)侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
游子生活寄托主人,言语(yu)行动必须察言观色。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
13、文与行:文章与品行。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
⑤不意:没有料想到。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。