译文
深切感念你待我情长意厚(hou),惭愧啊回赠礼物价值太轻。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸(song)。
有情之人(ren)都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而(er)把亲人怀想。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给(gei)我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
默默愁煞庾信,
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同(tong)夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节(jie)。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
益治:更加研究。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
6.易:换
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。