译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一(yi)日时间。
前线战况和妻子弟妹的消息都无(wu)从获悉,忧愁坐着用手在空中(zhong)划着字。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
“苗满空山”的美誉我愧不(bu)敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎(ang)然。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
不是现(xian)在才这样,
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
注释
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
(9)为:担任
及:到……的时候
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。