译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中(zhong)午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高(gao)声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟(niao)不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
跬(kuǐ )步
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡(dan)淡的春烟。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾(gu) !
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
⑷阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
(3) 草木长:草木茂长。两句写庙景,言武侯去世时间之久远。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
粤中:今广东番禺市。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。