译文
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
忽然想起天子周穆王,
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请(qing)你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂(tang)的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒(han)难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜(gu)负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名(ming)并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世(shi),又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方(fang)称颂。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟(yan),从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
注释
④绝域:绝远之国。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
③泛:弹,犹流荡。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
16、意稳:心安。
⑶事:此指祭祀。