译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风(feng)流(liu)韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
子(zi)厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹(ji)字的书,飘飘落在山岩间。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
我这一生中每逢中秋(qiu)之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
⒄致死:献出生命。
(3)实:这里指财富。
武阳:此指江夏。
③翻:反,却。