译文
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
黎明时分从(cong)那长安出发,傍晚已经越过(guo)陇山之颠;
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满(man)白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
清澈的溪水(shui)呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月(yue)亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台(tai)上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
玩到兴尽就满意地下山去,何(he)必非要和这位隐者相聚。
叔向去拜见韩(han)宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
熊绎:楚国始祖。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。
⒃天下:全国。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
草间人:指不得志的人。