译文
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡(dang)着袅袅炊烟。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮(liang) 。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
如此规模巨大的工程,是谁开始(shi)把它建造?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
田租赋(fu)税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束(shu)缚(fu)而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
注释
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
⑺倚:依。一作“欹”。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。