译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了(liao)马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注(zhu):干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样(yang),倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙(sha)鸥鸟那样自由自在。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从(cong)此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清(qing)泉从中泻下来;
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
注释
苟:如果。
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。
⑧风流:高尚的品格和气节。
(30)禁省:官内。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
⑪不顿命:不辜负使命。
7、锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。