译文
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛(zhu)引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷(fen)纷,松桂冒雪,与廊下的(de)灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么(me)人了解我,来为我跳楚(chu)舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可(ke)以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
注释
中截:从中间截断
(2)贸:交易。抱布贸丝是以物易物。
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
3.珠帘:用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。《西京杂记》卷二:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声。”