译文
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
魂啊不要去东方!
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外(wai)艳丽鲜红。
在南(nan)浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
怎样游玩随您的意愿。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎(ying)来了一个新春。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号(hao)。我穿的还是小头鞋子、窄(zhai)窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
斜月(yue)透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
明暗不分混沌一片,谁能够探究(jiu)其中原因?
山深林密充满险阻。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
注释
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
⑶《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”