译文
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波(bo)摇,石影动,流水回旋萦绕。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横(heng)流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
登上岳阳楼览尽(jin)四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆(po)婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌(zhuo)上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
香阶:飘满落花的石阶。
⑥浪作:使作。
⑴初破冻:刚刚解冻。
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。
褰(qiān):拉开。