译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来(lai)一轮好月(yue)。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
正是春光和熙
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前(qian)阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇(qi)珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
黄昏里吹(chui)来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客(ke)家人那样不再返家回乡。
到达了无人之境。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
27、所为:所行。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
⑷有约:即为邀约友人。