译文
我本是像那个(ge)接舆楚狂人,
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公(gong),他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺(chi)码(ma),把尺码放在他的座位上,等到前往集(ji)市,却忘(wang)了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒(li)粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
注释
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。
②星河:银河,到秋天转向东南。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。