译文
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声(sheng),飘飘忽忽。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
我辞官归乡,有如(ru)从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培(pei)育下一(yi)代的作用。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现(xian)实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
笑着和(he)(he)(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
想到他们的尸骨暴露在荒(huang)野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
注释
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
29.稍:渐渐地。
10.故:所以。
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。