译文
伊尹、吕尚难分伯仲，不(bu)相上下，指挥军队作战镇定从容，让萧何曹参都为之失色。
人(ren)生应当及时行乐，否则就像是经过了一夜风吹雨打的(de)(de)繁花，徒留空枝。
四川境内有个姓杜的隐士，爱好书画，他珍藏的书画作品有成百件，有戴嵩画的牛一幅，他特别喜爱，用锦囊盛起来，用玉石作画轴，经常随身携带着，有一天晾晒书画，一个牧童看到了这幅画，拍手大笑说：“这画上画的是角斗的牛呀，牛在角斗时力量集中在角上，尾巴夹在两条后腿中间，但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角，画错了啊！”隐士笑了，认为牧童说得对。 有句古话说：“耕地应当去问男奴,织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的．
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠，就像是花飞花谢，就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡，只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带，却牢牢地拴住我的行舟。
话已经说了很多，情意却没有尽头(tou)。回过头来仍说道：记得绿罗裙，无论走到何处都要怜惜芳草。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音；青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢，也喜欢太湖吞吐云天，无所不容的旷荡气度。
西湖的夏日天空白云万里，微风轻轻的吹拂，是人们喝(he)酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ，在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了，在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如(ru)就在这儿枕着莲花的香味入梦。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫，它本是无情的鸟，凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天，春天却不语，黄昏时候却下起了潇潇细雨。
听了你这琴声忽柔忽刚，振人起强人坐令人低昂。
国家代代都有很多有才情的人，他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
薄薄的香雾透入帘幕之中，美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛，长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠？
流落他乡头上已经生出白发，战后的家乡也只能见到青山。
灯下写了无数封情书，但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信，可是已是秋末了，时间太晚了。
毛发散乱披在身上。
仰望天空，万里寂寥，只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去，
注释
⑨绿窗：绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对，红楼为富家女子闺室。
熙宁十年：即公元1077年。熙宁，宋神宗年号。
④萧萧，风声。
堪：承受。
⒃直：同“值”，价值，这里指报酬。
⑻悲莫悲生离别三句：屈原《楚辞·九歌·少司命》：“悲莫悲兮生离别，乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。
【使其中不自得】使，假使。中，内心，心中。自得，自己感到舒适、自在。
176.变化以作诈：有易女初与亥淫，而又与亥弟恒淫，故曰“变化以作诈”。