译文
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下(xia)的江水中悲声长啸。景物(wu)变化很快,令人(ren)惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了(liao)。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙(sun)权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结(jie)。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
说:“回家吗?”
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着(zhuo)一条。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
[19]覃:延。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
⑿更唱:轮流唱。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
19累:连续
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
【即】就着,依着。
客情:旅客思乡之情。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。