译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无(wu)语。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后(hou)奏《楚妃》。
薄雾茫(mang)茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野(ye)无边无际,同样让人极为(wei)伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
坚信乘风破(po)浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都(du)做着大官。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
注释
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
207、灵琐:神之所在处。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。