译文
跂(qǐ)
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
月(yue)亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
战士们本来在战场上就(jiu)所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
故交中还有(you)谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
野鸭飞(fei)落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄(ji)宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋(xi)蟀声交织一起,引起离愁万绪!
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
21、三五之夜:农历每月十五的夜晚。
⑶几度:几次,此处犹言几年。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
素谒:高尚有德者的言论。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
⑥绾:缠绕。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。