译文
但愿我们相爱的心，就像黄金宝钿一样忠贞坚硬，天上人间总有机会再见。
饮一杯浊酒，不由得想起万里之(zhi)外的家乡，未能像窦宪那样战胜敌人，刻石燕然，不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了，天气寒冷，霜雪满地。夜深了，将士们都不能安睡：将军为操持军事，须发都变白了；战士们久戍边塞，也流下了伤心的眼泪。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
只是失群孤飞，毕竟叫人疑惧恐慌。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
两岸连山(shan)，往纵深看则重重叠叠，如画景；从横列看则曲曲折折，如屏风。笑严光当年白白地在此终老，不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士，而今也已如梦一般消失，只留下空名而已。只有远山连绵，重峦叠嶂；山间白云，缭绕变幻；晓山晨曦，青翠欲滴。
什么地方冬日常暖？什么地方夏日寒凉？
有一妇女长年累月生病，叫她丈夫到跟前有话要说，正要开口还没说话，不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了，不要使我的孩子挨饿受寒，有过错不要捶打，我就要离开人世了，希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后：抱孩子没长衣，短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗，堵好缝隙，留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友，哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣，止不住泪水。他说：“我想不伤心不能啊！”说着把手伸进怀里掏钱，取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿，啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去，自言自语：“不用说了，用不了多久，孩子又和他妈一样地会死去。”
你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明珠。
白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
楚求功勋兴兵作战，国势如何能够久长？
来的时候（我们）是同路的旅伴，今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时，有州民为争船互殴而死，案子悬(xuan)了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱，把囚犯带出来，让他们坐在大厅中，除去他们的手铐与脚镣，给他们吃食物。吃完后，善加慰问后再送回监狱，只留一个人在庭院中，这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说：“杀人的是你！”这个人假装不知道，欧阳晔说：“我观察饮食的人都使用右手，只有你是用左手，被杀的人伤在右边肋骨，不是你是谁？”这个人无言以对。
山谷中路径曲折，溪流发出动听的声音。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声，航船就系在岳阳城边的树上。
清明、寒食节过了没多久，百花逐渐退去了原有的艳丽(li) 色彩，慢慢凋谢了。人们为了挽留春光，翻腾衣柜，找出春 天穿的衣服，纷纷出城来到苏堤，尽情游玩。想留住春天的 脚步，然而春之神似乎并(bing)不懂得人们的用意。
老翁家贫住在山中，靠耕种三四亩(mu)山田为生，田亩少，赋税多，没有吃的。粮食送进官府的仓库，最后腐烂变质，化为泥土，一年到头，家中只剩下锄(chu)头、犁耙靠在空房子里面，只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中，成百上千的珠宝用斛来计量，就连船上养的狗也长年吃肉。
蜀王出奔还没有消息的时候，泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
我根据越人说的话梦游到吴越，一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
注释
⑶玉箫金管，用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
⑷霜条：经霜的树枝条。
⑺断雨残云：雨消云散。喻失去男女欢情。
①淡水：语出《庄子·山木》：“且君子之交淡若水。”
①这是一首寓托身世的诗
⑸霁：雨（或雪）止天晴。
21、於（wū）陵子仲：齐国的隐士。於陵：齐邑名，故城在今山东省长山县西南。