译文
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜(ye)夜相思而渐渐变白了。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷(leng)峭景凋零。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念(nian)故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是(shi)一个迂腐的老儒。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破(po)旧棉袍。
最难忘的是,一阵(zhen)悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣(qu),开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中(zhong)了。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
兰(lan)花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。