译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的(de)山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是(shi)有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像(xiang)刚刚做了(liao)一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头(tou)也一定不会想回来。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
魂魄归来吧!
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他(ta)的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
六月的火焰山更是灼热,赤亭(ting)道口怕要行人断绝。
注释
(52)法度:规范。
104、绳墨:正曲直之具。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
⑹觑(qù):细看。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
(77)支——同“肢”。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。