译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客(ke),正和表兄李笃之(zhi)在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的(de)声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌(ta)的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长(chang)安。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
槁(gǎo)暴(pù)
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉(quan);
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
注释
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。
⑥分付:交与。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。